Belfort. Château et le Lion, 1948