Bagnols-sur-Cèze. Rue Petite Fontaine, Eglise des pénitents